Dedication
From Dr. B · To You
A dedication.
I built this for you.
The one awake at 2 AM.
Not because you gave up —
because you never did.
I know your plight.
I've walked it with countless others
in your exact situation.
Fear is at your door.
The child you live for
is causing problems.
The streets have them in their jaw.
Their father's job was to protect you.
He didn't.
You gave your heart fully.
The betrayal destroyed something in you.
And the young man —
Who lost his children.
His family.
His name.
Who sees no future.
Who the system wrote off
before he had a chance.
Prison in front of him.
Nothing behind him.
Nobody coming.
Both of you —
I see you.
The system threatened you
every time your child failed
to meet their demands.
You have no money.
You can't afford what your child needs.
You can't afford a safe place to live.
Your rights were violated.
As a person.
As a parent.
Your dignity.
Your worth.
Stomped.
I'm here to tell you
there is a way.
You have just as much right
to the light
as anyone.
I built 4 LAWS Academy
so that at 2 AM —
when no one is there for you —
something is.
Affordable.
Simple.
Real.
No reading or writing necessary.
Available 24 / 7.
And when the technology doesn't get it right —
I'm here. Personally.
Powerful enough
to completely restore the trust
between you and your children.
To empower you
against a system
that blamed you for their own failure.
I know your darkness.
I know you can't see it yet —
the priceless gem
living in your heart.
The love you carry
makes life grow.
Please don't give up.
Please believe me.
The 4 LAWS will find
the gifts in you
that are desperate for expression.
And to everyone else —
If you arrived here
with more resources.
More stability.
More of what they were never given —
Use it.
Grow.
Then think of them.
Buy a membership for someone who can't.
Send this link to the one who is drowning.
Tell her Dr. B said:
You are not forgotten.
Tell him Dr. B said:
You still have time.
You were always the point.
— Dr. Eduardo Bustamante
Founder, 4 LAWS Academy
DEDICATION
From Dr. B · To You
I built this for you.
The one awake at 2 AM.
No porque te rendiste —
porque nunca lo hiciste.
Entiendo tu situación.
He estado donde tú estás. Con cientos de mamás exactamente en tu misma situación.
El miedo toca a tu puerta.
El hijo por quien vives está causando problemas.
Las calles lo tienen agarrado.
El trabajo de su padre era protegerte.
No lo hizo.
Lo diste todo.
La traición te destruyó por dentro.
Te veo.
Who lost his children. His family. His name.
Who sees no future.
Who the system wrote off before he had a chance.
Prison in front of him. Nothing behind him.
Nobody coming.
Both of you —
I see you.
El sistema te amenazaba cada vez que tu hijo no cumplía con sus exigencias.
No tienes dinero.
No puedes pagar lo que tu hijo necesita.
No puedes pagar un lugar seguro donde vivir.
Tus derechos han sido violados. Como persona. Como madre.
Tu dignidad. Tu valor.
Stomped.
Estoy aquí para decirte —
Hay un camino.
Tienes tanto derecho a la luz como cualquier otra persona.
Creé 4 LAWS Academy para que a las 2 de la madrugada —
cuando no tienes a nadie que te respalde —
algo esté ahí.
Accesible. Sencillo. Auténtico.
No necesitas saber leer ni escribir.
Disponible 24/7.
Y cuando la tecnología falla...
Estoy aquí. En persona.
Lo suficientemente poderoso para restaurar completamente la confianza
entre tú y tus hijos.
Para darte las herramientas que necesitas para enfrentar un sistema que te culpaba por sus propios fracasos.
Conozco tu oscuridad.
Sé que todavía no puedes verla —
esa joya invaluable que vive en tu corazón.
El amor que llevas dentro hace florecer la vida.
Por favor, no te rindas.
Por favor, créeme.
Las 4 LEYES van a descubrir
los dones dentro de ti
que están ansiosos por expresarse.
Y a todos los demás —
Si llegaste aquí con más recursos. Con más estabilidad.
Más de lo que a ella jamás le dieron —
Úsalo. Crece.
Luego piensa en ella.
Regala una membresía a una mamá que no puede pagarla.
Envía este enlace a quien se está ahogando.
Dile que el Dr. B dijo:
No te hemos olvidado.
Dile que el Dr. B dijo:
Todavía hay tiempo.
Siempre fuiste tú el centro de todo esto.
— Dr. Eduardo Bustamante
Fundador, 4 LAWS Academy
Volver al Inicio → ← Volver al Inicio